Can we use the externally pressurized expansion joint in a floating roof fuel tank rain drain system?

You can use externally pressurized expansion joints in this application provided that the piping is anchored, supported, and guided correctly.