Can double gimbal expansion joints be self-stable if applied horizontally?

Yes, the gimbal hardware of a gimbal expansion joint can be designed to support the weight of adjacent piping.