Is the bellow really being compressed or is the entire bellow is moving?

When there is an axial movement, the in-line bellows will start compressing and the balancing bellows will extend and vice versa. Both bellows will be moving.